1 00:00:02,520 --> 00:00:06,800 {\ an8} Φυσική αναγέννηση των κυττάρων δεν θα θεραπεύσει τέτοιες πληγές. 2 00:00:07,720 --> 00:00:09,120 Τρώτε ζωντανό ιστό. 3 00:00:09,200 --> 00:00:12,640 Πάρε με στη θάλασσα! Υπόσχεσαι μου! 4 00:00:12,720 --> 00:00:19,360 Όταν απομονώσω τον ιό που θα χρειαστεί Ένα νέο θέμα για τις δοκιμές. 5 00:00:20,480 --> 00:00:22,400 Είπατε ότι δεν είχε προγραμματιστεί τίποτα. 6 00:00:25,200 --> 00:00:29,280 - αίμα. Χωρίς πτώμα. Τη δεύτερη φορά σήμερα. - να σκοτώσει ο ένας τον άλλον! 7 00:00:29,360 --> 00:00:32,640 - Μας απαλλάσσω από μια δουλειά. - Ίσως εσείς. 8 00:00:32,720 --> 00:00:36,000 Είμαι ύποπτος; Μιλάμε για την εμπορία ανθρώπων. 9 00:00:38,080 --> 00:00:40,720 - Joachim Delacroix. - Πάρτε! 10 00:00:40,800 --> 00:00:44,120 - Έτσι είναι θέμα ταμπού; "Μιλάτε με τον Vic;" 11 00:00:44,200 --> 00:00:46,960 - Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ... - για το σεξ; 12 00:00:47,040 --> 00:00:50,320 - Ας ξεκινήσουμε με αγάπη. - Τι ξέρετε για την αγάπη; 13 00:00:50,800 --> 00:00:54,560 Ο δικηγόρος έχει ετοιμάσει μια φιλική συμφωνία. 14 00:00:54,640 --> 00:00:56,120 - Τι έχετε στο χέρι σας; - τίποτα. 15 00:01:02,200 --> 00:01:03,120 Που πάτε; 16 00:01:08,920 --> 00:01:11,200 - Gino; - Θέλετε πληροφορίες. 17 00:01:11,280 --> 00:01:14,240 - Δεν χρειάζομαι τα χρήματά σας. - Αυτό είναι νέο. 18 00:01:14,320 --> 00:01:18,800 Έχω κάτι που χτυπά τα χρήματα. Mangiare. 19 00:02:36,360 --> 00:02:41,200 Η θάλασσα Κατά μήκος της ακτής Fredoned 20 00:02:41,280 --> 00:02:44,440 Με τον χορό παλίρροιας 21 00:02:45,520 --> 00:02:49,520 Τα κύματα γίνονται όταν ο ήλιος ρυθμίζει Η θάλασσα 22 00:02:50,040 --> 00:02:55,360 Ένα ποίημα Το αυτί σου λέει 23 00:03:21,240 --> 00:03:22,520 Είναι η Isabelle εδώ; 24 00:03:23,680 --> 00:03:27,440 Ο Vic έτρεξε μακριά από το σπίτι και με κάλεσε. Του είπα τι συνέβη. 25 00:03:28,280 --> 00:03:32,120 "Εσείς νέα, κάτι;" - Δεν ήξερα ότι ήξερες το Joachim. 26 00:03:34,360 --> 00:03:39,280 Ο Vic δεν απαντά στο τηλέφωνο. Που είναι; 27 00:03:58,800 --> 00:04:01,840 Ερχομαι! Βιασύνη! 28 00:04:40,080 --> 00:04:41,160 Αφεντικό! 29 00:04:42,080 --> 00:04:44,440 Διαγράψτε το! Είμαι απασχολημένος. 30 00:05:01,760 --> 00:05:02,880 Φροντίζω! 31 00:05:15,160 --> 00:05:17,360 Αυτό παίρνετε αν πάτε μόνος. 32 00:05:19,120 --> 00:05:20,600 Έχετε δει τον επιτιθέμενο; 33 00:05:22,880 --> 00:05:26,400 Όχι πολύ καλά. Αλλά φορούσε κάτι στο κεφάλι του. 34 00:05:28,120 --> 00:05:30,360 - Ένα είδος κράνος. - Coif; 35 00:05:32,160 --> 00:05:33,000 Στυξ; 36 00:05:33,960 --> 00:05:38,360 - Αυτό είναι σωστό. - Δεν έχετε περάσει τη δήλωση. 37 00:05:38,960 --> 00:05:41,680 "Τον είδατε;" - Ναι. 38 00:05:44,720 --> 00:05:45,520 Τον ξέρουμε; 39 00:05:48,400 --> 00:05:49,280 Δεν. 40 00:05:52,640 --> 00:05:53,560 Πώς φαινόταν; 41 00:05:54,760 --> 00:05:57,880 Περίπου 1,8 μ. Υψηλή, καλά ... 42 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 "Και;" "Και τι;" 43 00:06:04,760 --> 00:06:09,640 - Λοιπόν; - Συγγνώμη. Δεν κατάφερα να ζητήσω ένα selfie. 44 00:06:09,720 --> 00:06:11,520 Ήθελε να σας πυροβολήσει στο κεφάλι. 45 00:06:11,600 --> 00:06:15,200 Εάν ο Styx δεν πήγε εγκαίρως, Θα είχατε πεθάνει τώρα. 46 00:06:15,280 --> 00:06:18,400 Τράβηξα σε αυτό, Αλλά δεν ξέρω αν το πήρα. 47 00:06:33,120 --> 00:06:34,280 Γεια! - γεια. 48 00:06:41,720 --> 00:06:43,120 Θα είναι πρόβλημα; 49 00:06:49,760 --> 00:06:52,840 - Είναι εντάξει, αγαπητέ; - Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 50 00:06:55,600 --> 00:06:58,480 Είναι φίλος της μητέρας σου. 51 00:07:01,440 --> 00:07:05,680 - φίλος? - και συνάδελφος μαζί μας. 52 00:07:08,560 --> 00:07:11,800 Δεν είναι λοιπόν φίλοι μαζί σου; 53 00:07:13,800 --> 00:07:14,720 Μόνο ένας συνάδελφος. 54 00:07:16,320 --> 00:07:18,840 Είμαι ο Βίκτωρ. Περιμένετε το ηχητικό σήμα. 55 00:07:21,040 --> 00:07:22,120 Ακόμα δεν απαντά. 56 00:07:25,200 --> 00:07:26,360 Για να εξαφανιστεί; 57 00:07:27,640 --> 00:07:30,560 - Είναι πιθανώς με τη φίλη του. - Έχει φίλη; 58 00:07:33,320 --> 00:07:36,920 - Τι θα σκεφτείς; - Ένας ψυχοπαθής περπατά ελεύθερος. 59 00:07:37,000 --> 00:07:40,400 - Έχετε μια μόνωση. - Ένα εύκολο. 60 00:07:40,480 --> 00:07:44,360 Ελπίζαμε να αρχίσουμε να μιλάμε. 61 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Αργότερα, εντάξει; 62 00:09:19,440 --> 00:09:20,960 Φαίνεται ότι σας άρεσε. 63 00:09:24,520 --> 00:09:27,080 - εσύ? - Δεν ήταν κακό. 64 00:09:31,080 --> 00:09:33,680 Ούτε στον LeBron James Δεν βγήκε από τον πρώτο. 65 00:09:36,600 --> 00:09:38,320 Ήταν ένα Binișor, Vict. 66 00:09:40,600 --> 00:09:41,680 Απλά binișo; 67 00:09:42,840 --> 00:09:47,240 Πάρτε το έτσι: Η πρακτική σας διδάσκει. Και η πρακτική είναι δροσερή, σωστά; 68 00:09:50,400 --> 00:09:51,200 Παύλος! 69 00:10:08,720 --> 00:10:11,280 Πού περπατήσατε; Συνέχισα να σας καλώ! 70 00:10:11,360 --> 00:10:14,040 - Μαμά, για πάντα; - Έχετε πάει με τη φίλη σας; 71 00:10:14,120 --> 00:10:15,960 Vic, σου μιλάω! 72 00:10:22,560 --> 00:10:25,200 - Ήταν σχισμένο. - Tobias ... 73 00:10:25,280 --> 00:10:28,320 Δείτε τα τσιμπήματα σε όλο το σώμα σας; 74 00:10:29,000 --> 00:10:31,520 - Σκύλοι. - Δεν είδα κανένα. 75 00:10:34,440 --> 00:10:37,920 Εάν δεν έχετε δει, δεν σημαίνει ότι δεν ήταν. 76 00:10:38,720 --> 00:10:40,800 Ένας σκύλος δεν αφήνει κανένα ίχνος. 77 00:10:42,240 --> 00:10:43,560 Κανένα άλλο ζώο. 78 00:10:43,640 --> 00:10:46,000 Μοιάζουν με ίχνη ανθρώπινων δοντιών. 79 00:10:46,920 --> 00:10:47,720 Από τον άνθρωπο; 80 00:10:49,320 --> 00:10:50,520 Ο Tobias έχει δίκιο. 81 00:10:54,520 --> 00:10:57,160 Λέτε ότι είναι κανιβαλί; 82 00:11:02,560 --> 00:11:03,720 Και η πληγή της σφαίρας; 83 00:11:05,840 --> 00:11:08,560 - Δεν τον βρήκα έτσι. - Postmortem. 84 00:11:09,640 --> 00:11:12,200 - Καθαρή άνοια! - Tobias! 85 00:11:12,880 --> 00:11:17,640 - να μην φτάσετε στις εφημερίδες. Σαφής; - Κανονική. 86 00:11:18,960 --> 00:11:21,560 Για να το χειριστείτε με τα σώματα που μεταφέρθηκαν στην ακτή. 87 00:11:25,360 --> 00:11:29,480 Η αστυνομία 88 00:11:30,720 --> 00:11:33,960 «Δεν είμαι κουρασμένος», είπε ο πίθηκος. 89 00:11:34,040 --> 00:11:39,240 - Ο χρόνος έχει περάσει. - Γίνετε ένα καλό κοριτσάκι! PA, φίλος! 90 00:11:47,640 --> 00:11:48,440 Θα είναι καλά. 91 00:11:54,880 --> 00:11:57,960 Ερχομαι! Πάρτε το παλτό σας! 92 00:12:00,800 --> 00:12:04,520 Δεν με ευχαριστώ καν; Πιστεύετε ότι ήταν εύκολο να τακτοποιήσετε; 93 00:12:05,960 --> 00:12:09,520 - είναι κλειστό. - Ναι, αλλά ... 94 00:12:10,120 --> 00:12:13,480 - Τα στοιχεία σας δεν βοήθησαν. - Μην με κοιτάς. 95 00:12:14,960 --> 00:12:18,400 - Βοηθήστε με, Marijke! - Πόσο θα σας φτάσετε! 96 00:12:18,480 --> 00:12:21,200 "Ξέρετε όλους τους φίλους του συζύγου σας." "Και τι;" 97 00:12:21,720 --> 00:12:24,480 - Ψάχνω για ένα από αυτά. - Ποιο; 98 00:12:25,240 --> 00:12:27,480 - Gino Tersago. - Βίκυ Βίκινγκ; 99 00:12:29,640 --> 00:12:34,760 - Ψάχνετε για τη βεράντα. - Φαίνεται να ανεβαίνει. 100 00:12:38,200 --> 00:12:41,360 Αν με κάποιο τρόπο μάθετε πού να φτιάξετε την ηλικία τους ... 101 00:12:42,320 --> 00:12:44,520 - Ενημερώστε με! - Ακούστε! 102 00:12:45,400 --> 00:12:47,800 Έχω δύο παιδιά και δεν υπάρχει Leit. 103 00:12:48,640 --> 00:12:53,000 - Δεν έχω εισόδημα χωρίς Bruno. - Δεν μπορώ να σας δώσω χρήματα. 104 00:12:53,080 --> 00:12:57,400 - Στη συνέχεια, απελευθερώστε τον Bruno! - Προσπαθώ ... 105 00:12:57,480 --> 00:13:01,640 Αυτό είναι buba. Σταματήστε να προσπαθείτε! ΚΑΝΤΕ! 106 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 Πάμε! 107 00:13:11,000 --> 00:13:13,680 {\ an8} Πλήρης απομόνωση ιού 108 00:13:45,080 --> 00:13:45,880 Μάρθα; 109 00:14:10,720 --> 00:14:14,240 Ιατρικό περιοδικό. Ασθενής Martha Deroy. 110 00:14:15,800 --> 00:14:21,120 Ο ασθενής πέθανε. Πιθανή αιτία θανάτου: καρδιακή προσβολή. 111 00:14:24,040 --> 00:14:26,120 Ήθελα να δοκιμάσω τον ιό σε αυτό. 112 00:14:28,200 --> 00:14:29,280 Επιστρέψτε στο σχέδιο Α. 113 00:14:30,200 --> 00:14:32,200 Εισαγάγετε τη γκαλερί της Dead Nature. 114 00:14:39,760 --> 00:14:41,960 Η αιώνια ζωή σας επικολλά στο τέλος! 115 00:14:45,560 --> 00:14:49,320 Εδώ είναι Oostemande, όχι Αμβέρσα. 116 00:14:50,160 --> 00:14:52,840 Ούτε οι Μπριζ, το Calais ούτε το Ρότερνταμ. 117 00:14:53,840 --> 00:14:57,880 Αλλά εδώ επηρεάζουμε εδώ με την εμπορία ατόμων. 118 00:14:58,720 --> 00:15:00,840 Το Oostende δεν αποτελεί πλέον εξαίρεση. 119 00:15:02,240 --> 00:15:05,400 Εφαρμόζουμε μέτρα απόψε. 120 00:15:06,120 --> 00:15:08,400 Θα περιπολούμε ασταμάτητα στις παραλίες. 121 00:15:09,040 --> 00:15:15,440 Τα πλάνα, το φορτηγό και τα δοχεία Από την περιοχή του λιμένα θα ελεγχθεί. 122 00:15:15,520 --> 00:15:21,280 Κάθε πλοίο που έρχεται και φύγει Θα επιθεωρηθεί από το Oostemande. 123 00:15:22,160 --> 00:15:24,200 Ζητάμε τη συνεργασία των ψαράδων. 124 00:15:24,920 --> 00:15:28,200 - Πού θα πας? - Για να αλλάξω τα εσώρουχα μου. 125 00:15:35,560 --> 00:15:41,600 - Περιμένετε! Τον χρειάζομαι ακόμα. - Δεν πήρατε τα δείγματα; 126 00:15:42,560 --> 00:15:46,880 Δεν είναι τόσο απλό. Απομόνωσα τον ιό, αλλά ... 127 00:15:48,360 --> 00:15:52,080 - Ή υποθέτω ότι το απομονώσα. - Υποθέτετε; 128 00:15:52,920 --> 00:15:56,080 Ναί. Πρέπει να κάνω δοκιμές να είμαι απολύτως ασφαλής. 129 00:15:57,240 --> 00:16:00,560 Αλλά είναι ένα σημαντικό πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. 130 00:16:00,640 --> 00:16:02,280 Προσεγγίζουμε, κ. Styx. 131 00:16:02,960 --> 00:16:05,040 "Έτσι υπάρχει ελπίδα;" - Ναι. 132 00:16:06,120 --> 00:16:09,480 Εάν χρειάζεστε ακόμα δείγματα, Να έρθω σε μένα! 133 00:16:10,880 --> 00:16:14,760 Θα εμποδίσει την κυκλοφορία στο λιμάνι Και υποσχέθηκα στον άνθρωπο κάτι. 134 00:17:11,200 --> 00:17:13,680 Δεν θα μπορώ να σας δώσω τηγανητά ψάρια, φίλε. 135 00:17:15,280 --> 00:17:16,800 Ξεχάστε το δίσκο! 136 00:17:17,920 --> 00:17:18,720 Αλλά αυτό ... 137 00:17:24,920 --> 00:17:26,040 Αυτά είναι για σάς. 138 00:17:29,840 --> 00:17:31,040 Απολαύστε το! 139 00:18:24,840 --> 00:18:27,640 - Όχι! - Τελειώστε! 140 00:18:27,720 --> 00:18:29,920 - Έτοιμος! - Δεν μου αρέσει πια. 141 00:18:30,000 --> 00:18:32,120 -Αν η αδερφή σου! - Ξεκίνησε! 142 00:18:32,200 --> 00:18:34,000 - Όχι! - Ναι! 143 00:18:34,080 --> 00:18:37,040 - Όχι! - Σιωπήστε τον διάβολο και τα δύο! 144 00:18:40,720 --> 00:18:43,640 - Δεν είμαι. - σηκωθείτε! 145 00:18:45,280 --> 00:18:46,840 Διαιρέστε τηγανητές πατάτες! 146 00:18:53,720 --> 00:18:55,640 Δεν τρώτε τίποτα, μαμά; 147 00:18:57,320 --> 00:18:58,680 Αργότερα, γλυκιά μου. 148 00:19:06,560 --> 00:19:09,320 Joyce, μην ξεχνάτε ότι τα garbagets έρχονται αύριο! 149 00:19:23,600 --> 00:19:28,920 Περπατήστε τη γλώσσα σας γύρω από την κλειτορίδα. Γλείφει και χτυπάει το εσωτερικό των μηρών. 150 00:19:29,000 --> 00:19:33,360 Η περιοχή της βουβωνικής χώρας είναι πολύ ευαίσθητη. 151 00:19:34,160 --> 00:19:37,480 Μην ξεχνάτε τα χέρια σας! Χρησιμοποιήστε τα σε ... 152 00:19:37,560 --> 00:19:40,640 Θα με έβαλα! Δεν μπορείτε να χτυπήσετε την πόρτα; 153 00:19:44,480 --> 00:19:45,280 Τι είναι αυτό; 154 00:19:47,960 --> 00:19:50,360 Ο μπαμπάς έχει συνάδελφο στο νοσοκομείο. 155 00:19:51,240 --> 00:19:55,840 - Η μαμά τον επισκέφθηκε χθες το βράδυ. - Συγγνώμη δεν ήμουν σπίτι! 156 00:19:56,640 --> 00:19:59,240 Η μητέρα μου λέει ότι ο συνάδελφος είναι "φίλος". 157 00:19:59,960 --> 00:20:02,120 Αλλά δεν το πιστεύω. Όχι μπαμπά. 158 00:20:04,080 --> 00:20:05,240 Έλα εδώ! 159 00:20:09,720 --> 00:20:14,600 Μην λυπάσαι! Οι γονείς είναι περίεργοι. 160 00:20:16,680 --> 00:20:18,000 Σας αρέσει πραγματικά; 161 00:21:15,560 --> 00:21:16,760 Τι κάνεις; 162 00:21:18,960 --> 00:21:22,320 Είμαι λίγο πεινασμένος, αυτό είναι όλο. 163 00:21:22,880 --> 00:21:26,400 - Τι έχετε στο στήθος σας; "Είναι ... 164 00:21:27,160 --> 00:21:30,360 - Ένα είδος ερεθισμού. - Δεν είναι το κρύο σου; 165 00:21:30,440 --> 00:21:32,200 Τα ρούχα πλένονται. 166 00:21:32,880 --> 00:21:36,920 - Γιατί η μητέρα μου δεν πλύνει; - Βάλτε πολλές ερωτήσεις! 167 00:21:37,520 --> 00:21:40,240 Η μητέρα μου πιστεύει ότι θα αφήσει τη λανθασμένη εντύπωση. 168 00:21:40,800 --> 00:21:41,840 Διαλύετε. 169 00:21:44,960 --> 00:21:45,960 VIC ... 170 00:21:49,160 --> 00:21:50,400 Η μαμά και ο μπαμπάς συζητούν. 171 00:21:57,960 --> 00:21:58,960 Ψάχνατε κάτι; 172 00:22:02,960 --> 00:22:07,040 Είπατε ότι αν έχω ερωτήσεις ... 173 00:22:09,760 --> 00:22:10,680 Καλός... 174 00:22:15,720 --> 00:22:16,520 Εσύ ... 175 00:22:20,520 --> 00:22:23,400 Ναί. Αλλά μόνο μία φορά. 176 00:22:25,400 --> 00:22:28,320 - Ποιο είναι το όνομά σας; - Τζούλι. 177 00:22:30,000 --> 00:22:30,800 Τζούλι; 178 00:22:32,800 --> 00:22:35,600 Τι ωραίο όνομα! 179 00:22:37,520 --> 00:22:38,320 Πάρτε μια θέση! 180 00:22:44,560 --> 00:22:48,560 Θα σου πω τα πάντα. Εννοώ το μικρό που ξέρω. 181 00:22:49,760 --> 00:22:51,360 Αλλά με μια κατάσταση. 182 00:22:52,560 --> 00:22:55,720 Υπόσχεσαι μου Ότι δεν γλιστράτε τη νύχτα! 183 00:22:56,720 --> 00:22:59,080 Ζητήστε από τη μητέρα να δει τη Τζούλι! 184 00:23:00,360 --> 00:23:03,480 - Δεν θα με αφήσει. "Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος." 185 00:23:05,600 --> 00:23:09,360 Μόνο αν την ρωτήσετε, θα πάρετε κάπου. 186 00:23:11,520 --> 00:23:13,960 Πάντα ρωτήστε! Αυτό είναι το πρώτο μάθημα. 187 00:23:42,840 --> 00:23:47,960 - Οι αρουραίοι έχουν πολλή δουλειά. - Για καλές ώρες. 188 00:23:49,360 --> 00:23:51,280 Η προβλήτα και η παραλία είναι γεμάτες. 189 00:23:54,160 --> 00:23:57,880 - Δεν κινούμαστε καλύτερα; - Μου ταιριάζει εδώ. 190 00:23:57,960 --> 00:24:02,680 - ή είναι δωρεάν το πολυτελές διαμέρισμα; - Είπα ας προχωρήσουμε από το Oostema. 191 00:24:04,000 --> 00:24:07,680 Πέρα από τα σύνορα. Στο Dunkerque, Calais ... 192 00:24:07,760 --> 00:24:09,200 Γνωρίζετε τα γαλλικά; 193 00:24:10,960 --> 00:24:14,480 Oui, non, je, εσύ, il; 194 00:24:15,160 --> 00:24:17,760 - Implas; - Όχι, αφεντικό. 195 00:24:23,360 --> 00:24:24,840 Δεν ήμουν κανείς. 196 00:24:26,840 --> 00:24:29,840 Ένα μικρό ψάρι στη μεγάλη θάλασσα. 197 00:24:31,560 --> 00:24:37,200 Αλλά έφαγα όλα τα μεγάλα ψάρια. Όλα όσα βλέπετε με τα μάτια μου ανήκουν σε μένα. 198 00:24:38,680 --> 00:24:42,440 Ένας μεγάλος βασιλιάς δεν δίνει πίσω. 199 00:24:44,440 --> 00:24:46,600 Το άγαλμα του Leopold βρίσκεται στην εκσκαφή. 200 00:24:47,320 --> 00:24:48,760 Δεν είναι επικίνδυνο; 201 00:24:53,520 --> 00:24:54,320 Επικίνδυνος; 202 00:25:02,480 --> 00:25:03,520 Βάλτε το χέρι σας! 203 00:25:05,960 --> 00:25:07,520 Υπόσχομαι ότι δεν δαγκώνω. 204 00:25:28,480 --> 00:25:32,800 Είμαι αθάνατος. Είμαι θεός, τι κόλαση! 205 00:25:36,480 --> 00:25:41,640 Και οι θεοί, Ρόλαντ, Αναβοσβήνουν ακόμα πιο σκληρά από τους βασιλιάδες. 206 00:26:23,120 --> 00:26:24,720 Ικετεύει στο δρόμο. 207 00:26:26,440 --> 00:26:27,560 Δεν μπορούμε να τον βοηθήσουμε; 208 00:26:30,040 --> 00:26:35,440 Η μητέρα σου είναι πολύ καλή στην ψυχή. Δεν είναι; Ναί; 209 00:26:35,520 --> 00:26:39,280 Δεν μπορούμε να τους βοηθήσουμε όλους. Αλλά πώς επιλέγουμε; 210 00:26:40,880 --> 00:26:43,160 - Νιώθω ένοχος. - Γιατί; 211 00:26:43,800 --> 00:26:48,720 Με επιλέξατε και τη Μία. Είμαστε τυχεροί. 212 00:26:50,680 --> 00:26:55,000 Αλλά αυτό το αγόρι ... Θα ήθελα να τους δώσω από την τύχη μου. 213 00:26:55,640 --> 00:26:58,720 Σε επέλεξα επειδή είσαι καλή γυναίκα. 214 00:27:01,280 --> 00:27:03,840 Και μόλις αποδείξατε ξανά. 215 00:27:10,640 --> 00:27:11,880 Αλλά είναι μόνος. 216 00:27:14,680 --> 00:27:15,640 Πώς ήμασταν. 217 00:27:18,080 --> 00:27:20,480 - Σοβαρά? - Ρώτησα. 218 00:27:21,560 --> 00:27:25,960 Συγγενείς; Δεν. Φίλοι, όχι. Τίποτα. 219 00:27:27,880 --> 00:27:29,000 Έχει καταφύγιο; 220 00:27:31,280 --> 00:27:34,160 - Πού ζει; - στους δρόμους. 221 00:27:36,400 --> 00:27:39,960 Το σπίτι είναι μεγάλο. Μπορούμε να το μοιραστούμε μαζί του. 222 00:27:41,040 --> 00:27:42,640 Μπορούμε να το χωρίσουμε. 223 00:27:45,960 --> 00:27:49,520 Καλός. Καλέστε με αν υπάρχει κάτι! 224 00:27:50,400 --> 00:27:51,840 - Vic; - Σίγουρα. 225 00:27:52,600 --> 00:27:54,160 "Υπόσχομαι;" - Ναι. 226 00:27:54,240 --> 00:27:56,880 Καλά. Τα λέμε αύριο! 227 00:28:10,520 --> 00:28:13,120 Νεότερο, είσαι ειδικός στο σεξ; 228 00:28:15,160 --> 00:28:20,040 - Τον αφήσατε να βγει με τη φίλη του. - Καλύτερα από το να γλιστρήσετε. 229 00:28:20,120 --> 00:28:21,480 Συμφωνώ. 230 00:28:24,440 --> 00:28:27,720 Σας ευχαριστώ. Που του μιλήσατε. 231 00:28:30,480 --> 00:28:35,280 Με τον Fran να μιλήσει! Δεν νομίζω ότι θα το χειριστώ. 232 00:28:36,520 --> 00:28:37,520 Όχι έτσι στο κολάρο! 233 00:28:46,520 --> 00:28:47,440 Ετσι. 234 00:29:00,080 --> 00:29:01,160 Είστε πεινασμένοι; 235 00:29:08,680 --> 00:29:11,200 Δεν. Τρώω αργότερα. 236 00:29:11,680 --> 00:29:13,040 Το ψυγείο είναι γεμάτο. 237 00:29:18,400 --> 00:29:20,760 Έχετε εξετάσει τις πράξεις διαζυγίου; 238 00:29:25,120 --> 00:29:25,920 Isabelle ... 239 00:29:29,280 --> 00:29:32,280 Ξέρω ότι δεν αξίζω μια ευκαιρία, αλλά ... 240 00:29:32,360 --> 00:29:34,800 Με άλλα λόγια, ζητάτε ένα. 241 00:29:36,800 --> 00:29:38,000 Αλλά η ευκαιρία μου; 242 00:29:39,520 --> 00:29:41,120 Ή δεν νομίζετε ότι αξίζω ένα; 243 00:29:44,040 --> 00:29:50,720 - έπρεπε να είναι Delacroix; - Δεν είναι πλέον η δουλειά σου. 244 00:29:52,280 --> 00:29:56,520 - Η απόφαση μου ανήκει. "Δεν μπορούμε πραγματικά να μιλήσουμε γι 'αυτό;" 245 00:29:56,600 --> 00:29:58,240 Υπογράψτε τα έγγραφα, RAF! 246 00:29:58,880 --> 00:30:00,360 Έχετε εξαντλήσει τις πιθανότητές σας. 247 00:30:30,720 --> 00:30:32,280 Καλωσόρισμα! Είναι καλό; 248 00:30:35,240 --> 00:30:38,800 - Είναι από το σπίτι. - Ευχαριστώ! 249 00:30:41,400 --> 00:30:45,120 - Βλέπετε λίγο γι 'αυτούς; Πηγαίνω στο μπάνιο. - Ναι. 250 00:31:11,840 --> 00:31:14,800 Έλα, Dellle! Μαζεύω! 251 00:31:20,920 --> 00:31:23,680 - Τους έδωσα επιπλέον γλάσο. - Σας ευχαριστώ! 252 00:31:30,160 --> 00:31:32,360 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 253 00:31:34,360 --> 00:31:37,800 - Εξαρτάται. Τι; Λοιπόν... 254 00:31:38,960 --> 00:31:43,520 Αναρωτιόμουν ... Έχετε δει τον Gino πρόσφατα; 255 00:31:48,120 --> 00:31:51,360 Για λίγο, όχι. Ένα άλλο μέρος θα το βρήκε. 256 00:31:54,480 --> 00:31:58,280 - Γιατί ρωτάς; - Δεν υπάρχει λόγος. 257 00:31:59,480 --> 00:32:02,360 - ρώτησε ο σύζυγός μου. - Χαιρετίστε τον Μπρούνο! 258 00:32:02,440 --> 00:32:03,240 Ναί. 259 00:32:04,560 --> 00:32:10,720 Bieke, Purcelușule! Φάτε ωραία, παρακαλώ! Τι κάνεις; 260 00:32:23,480 --> 00:32:26,120 Bubosule, σου δείχνω κάτι αστείο; Κοιτάξτε το! 261 00:32:27,600 --> 00:32:32,760 Τα χρήματα, ο φορητός υπολογιστής, όλοι οι άλλοι, Κρατήστε τους! 262 00:32:33,320 --> 00:32:36,760 Η αστυνομία δεν θα σας ψάξει. Έχει άλλες προτεραιότητες. 263 00:32:38,440 --> 00:32:41,840 Αλλά έκλεψες μια καρφίτσα Από την αγαπητή μου μαμά. 264 00:32:41,920 --> 00:32:43,480 "Αγαπητή Μητέρα μου"! 265 00:32:43,560 --> 00:32:46,520 Ο μπαμπάς την είχε παραγγείλει για επέτειο. 266 00:32:48,440 --> 00:32:52,360 Υπήρχαν δύο καρφίτσες. Ο μπαμπάς και η μητέρα είχαν το καθένα. 267 00:32:53,360 --> 00:32:56,480 - Κλαίνε? - Δώστε ειρήνη στο Vic, Cindy! 268 00:33:00,200 --> 00:33:01,200 Είναι καλό; 269 00:33:21,760 --> 00:33:22,560 Τι είναι αυτό; 270 00:33:24,960 --> 00:33:25,760 Συγνώμη! 271 00:33:28,040 --> 00:33:31,680 - Σας είπε ο Styx τίποτα; - Όχι. 272 00:33:32,360 --> 00:33:33,400 Τότε; 273 00:33:38,600 --> 00:33:41,480 Η ιδέα ήταν να μιλήσω, έτσι; 274 00:33:44,920 --> 00:33:46,920 Αυτό ήταν το σχέδιο απόψε. 275 00:33:51,840 --> 00:33:54,520 Σχετικά με τα παιδιά από τα κύματα στην παραλία. 276 00:33:54,600 --> 00:33:57,360 Για τον πονοκέφαλό σας. 277 00:34:01,760 --> 00:34:02,840 Αλλά κλείστε. 278 00:34:06,640 --> 00:34:09,200 Δεν θέλω να επαναλάβω τα λάθη μου, Joachim. 279 00:34:12,120 --> 00:34:13,680 Αν κάνουμε το βήμα ... 280 00:34:18,000 --> 00:34:18,800 Καλά. 281 00:34:28,960 --> 00:34:30,760 Σας είπα για τον μπαμπά μου; 282 00:34:35,600 --> 00:34:36,560 Ήταν αστυνομικός. 283 00:34:39,320 --> 00:34:44,640 Είπε: "Δεν έδειξε καμία αδυναμία. Θα μάθουν πώς να σας σπάσουν. 284 00:34:46,720 --> 00:34:47,920 Να είστε δυνατοί! « 285 00:34:51,960 --> 00:34:57,240 Αν το συλλέξαμε στο σχολείο Ή με χτύπησαν στο ποδόσφαιρο 286 00:34:57,800 --> 00:34:59,280 Και με πιάστηκε να κλαίω, 287 00:35:01,400 --> 00:35:03,040 Με χτύπησε στο σπίτι. 288 00:35:09,920 --> 00:35:11,240 Έτσι δεν φώναξα πια. 289 00:35:15,840 --> 00:35:17,120 Όταν έκανε καρκίνο, 290 00:35:18,920 --> 00:35:20,160 Έμεινα στο κεφάλι ... 291 00:35:23,920 --> 00:35:25,080 Και δεν φώναξα. 292 00:35:28,000 --> 00:35:32,400 Ήθελα να τον αγκαλιάσω, αλλά δεν το έκανα. 293 00:35:35,200 --> 00:35:36,680 Στην κηδεία ... 294 00:35:37,840 --> 00:35:42,400 Ακόμα και τότε έριξα τυχόν δάκρυα. Θα είχε στρεβλωθεί στο φέρετρο. 295 00:35:47,920 --> 00:35:48,760 Μέχρι ... 296 00:35:51,200 --> 00:35:53,120 Μέχρι να δω το παιδί στην παραλία. 297 00:35:55,840 --> 00:35:56,640 Μπεν. 298 00:35:58,240 --> 00:36:00,720 Φορώντας αυτό το πουλόβερ καγχίου από εμένα. 299 00:36:03,400 --> 00:36:06,200 Ο Bem με δίδαξε να παίζω σκάκι. 300 00:36:06,840 --> 00:36:09,600 Απώλεια χρόνου, ο μπαμπάς θα είπε. 301 00:36:13,480 --> 00:36:14,920 Δεν νομίζω μόνο ... 302 00:36:19,760 --> 00:36:22,440 ότι έπρεπε να τον αγκάλιασε. 303 00:36:53,040 --> 00:36:54,440 'Neața, LeBron! 304 00:36:58,600 --> 00:36:59,400 Είστε πεινασμένοι; 305 00:37:02,280 --> 00:37:04,080 Ας δούμε τι έχουμε. 306 00:37:50,360 --> 00:37:53,960 "Διασκεδάσατε χθες το βράδυ;" - Θα ήθελα! Με φοβάσαι. 307 00:37:54,040 --> 00:37:57,840 - Η επίπληξη της συνείδησής σας; - Έχω μισή ώρα, αν θέλετε. 308 00:37:57,920 --> 00:38:02,040 Αυτός δεν είναι ο λόγος που ήρθα. Γιατί ψάχνετε για το Gino; 309 00:38:05,160 --> 00:38:09,960 Ίσως μου δίνει δουλειά. Ο Μπρούνο είναι ακόμα δροσερός. 310 00:38:11,240 --> 00:38:14,520 Άκουσα ότι ο Gino είναι μεγάλος και δυνατός τώρα. 311 00:38:16,080 --> 00:38:19,440 - από ποιον; - έτσι πηγαίνει. 312 00:38:26,120 --> 00:38:28,200 Συγγνώμη που σας κρατάω. 313 00:38:29,320 --> 00:38:32,800 Έχω μεγάλα βάρη τώρα. 314 00:38:32,880 --> 00:38:37,280 Δεν έχετε επιστρέψει με επιτυχία στο υποκατάστημα; Δεν αναζωογονεί. 315 00:38:40,280 --> 00:38:42,400 Τον ρωτάς λοιπόν; 316 00:38:43,160 --> 00:38:44,280 Παρακαλώ! 317 00:38:46,080 --> 00:38:49,080 - Στείλτε χαιρετισμούς στο Bruno! - Ναι. 318 00:38:51,480 --> 00:38:52,640 Σας ευχαριστώ! 319 00:39:22,560 --> 00:39:23,760 Ο ήρωάς μας. 320 00:39:28,160 --> 00:39:29,960 Δεν φαίνεσαι πολύ ευγνώμων. 321 00:39:30,800 --> 00:39:32,560 Κανείς δεν τον αντιφάσκει. 322 00:39:33,080 --> 00:39:37,640 Πείτε τι θέλει και κρύβει τα πράγματα. 323 00:39:37,720 --> 00:39:44,240 Δεν είναι το μόνο. Δεν μου αρέσουν που μπερδεύονται με τις συζύγους των συναδέλφων του. 324 00:39:47,000 --> 00:39:51,000 "Δεν είναι έτσι ... "Σίγουρα, προσπαθήσατε να αντισταθείτε." 325 00:39:51,800 --> 00:39:53,600 Αλλά η αγάπη σας έχει συγκλονίσει. 326 00:39:55,840 --> 00:39:56,640 Σίγουρος. 327 00:39:58,680 --> 00:40:00,040 Σε θέσεις! 328 00:40:19,000 --> 00:40:22,400 - Δεν έχει νόημα. - Χρειάζονται εβδομάδες για να λάβετε έναν σαρωτή. 329 00:40:22,480 --> 00:40:25,640 - Αυτό είναι αν έχουμε έναν προϋπολογισμό. - Αν κρύψουν εκεί, επάνω; 330 00:40:25,720 --> 00:40:27,280 Είναι η δουλειά των περιπολιών. 331 00:40:28,840 --> 00:40:30,760 Απαντήσατε σε τίποτα, έτσι; 332 00:40:31,760 --> 00:40:34,960 - Όπως και εσείς. - Ρωτάμε? 333 00:40:38,760 --> 00:40:43,920 "Ύψος 1,8 μ., Καλά, με κράνος." 334 00:40:45,560 --> 00:40:48,040 Και η γιαγιά μου θα τον περιγράψει καλύτερα. 335 00:40:50,040 --> 00:40:51,120 Και είναι νεκρή. 336 00:40:53,040 --> 00:40:55,200 Έχετε μια γιαγιά για πάντα! 337 00:40:56,440 --> 00:40:59,400 Να μην είναι η πίστη, Θα έλεγα ότι δεν θέλουμε να το βρούμε. 338 00:41:01,600 --> 00:41:04,800 Δεν ήρθε η γυναίκα μου; Θέλετε την καριέρα μου τώρα; 339 00:41:04,880 --> 00:41:06,960 - Υπάρχουν ξεχωριστά πράγματα. - Πραγματικά; 340 00:41:07,880 --> 00:41:09,920 Το αφεντικό ήταν ο ιππότης μου. 341 00:41:10,000 --> 00:41:14,080 Εάν δεν σας προωθήσει, Πόσο γρήγορα θα απαλλαγείτε από την Isabelle; 342 00:41:15,640 --> 00:41:17,560 Επιθεωρητής Delacroix ... 343 00:41:19,920 --> 00:41:23,240 - Την αγαπώ, ναι; - Και εγώ. 344 00:41:23,720 --> 00:41:25,440 Και με αγαπά. 345 00:41:26,880 --> 00:41:29,240 Έχετε καταστρέψει αρκετά τη ζωή της και τα παιδιά. 346 00:42:19,360 --> 00:42:20,160 Στυξ! 347 00:42:23,280 --> 00:42:26,720 Επιθεωρητής-αρχηγός Styx, Κάποιος θέλει να μιλήσει. 348 00:42:49,400 --> 00:42:50,200 Marijke; 349 00:42:53,840 --> 00:42:55,640 Ένας άνθρωπος του Gino με πλησίασε. 350 00:43:21,600 --> 00:43:24,480 Δεν το φοράς; Δεν το φοράς; 351 00:43:26,080 --> 00:43:32,840 - Δεν είναι πολύ κομψό; Είναι βραδινό φόρεμα. - Είναι μια ιδιαίτερη ευκαιρία για μένα. 352 00:43:36,760 --> 00:43:38,080 Το ντύνομαι, παρακαλώ! 353 00:43:56,920 --> 00:43:58,640 Σας ευχαριστώ, αγαπητοί φίλοι! 354 00:44:00,680 --> 00:44:03,400 Είναι πέντε ετών. Πώς πετάει ο χρόνος! 355 00:44:05,080 --> 00:44:09,600 Μου ρωτήθηκε μερικές φορές Ποια είναι η βάση της αφοσίωσής μου. 356 00:44:10,640 --> 00:44:16,160 Πολεμήστε για όσους ξεχάστηκαν από την κοινωνία Ήρθε από το πουθενά. 357 00:44:17,560 --> 00:44:21,800 Marie Vrancken. Είναι ένα όνομα που δεν σας λέει πολλά. 358 00:44:22,560 --> 00:44:24,080 Ήταν η μητέρα μου. 359 00:44:25,280 --> 00:44:28,040 Αλλά δεν ήταν μητέρα σαν κανένα άλλο. 360 00:44:29,400 --> 00:44:32,440 Έσπασε από το στόμα του Έτσι δεν μου λείπει τίποτα. 361 00:44:33,120 --> 00:44:35,000 Είναι πλήρως θυσιασμένο. 362 00:44:35,600 --> 00:44:39,760 Δεν παραιτήθηκε τίποτα έτσι ώστε να μην παραμείνουμε αιχμάλωτοι 363 00:44:40,800 --> 00:44:45,560 Στο απύθμενο λάκκο της φτώχειας στην οποία ήμασταν κρατούμενοι εκείνη την εποχή. 364 00:44:47,160 --> 00:44:50,240 Με έβαλε στους ώμους μου Και με σήκωσε τα πάντα. 365 00:44:51,480 --> 00:44:53,120 Ήταν όλα για μένα. 366 00:44:54,080 --> 00:44:56,440 Dar nu conta pentru restul lumii. 367 00:44:57,240 --> 00:45:01,600 Ξεχάσατε και αόρατο. Μόνος. Χωρίς φίλους. 368 00:45:02,720 --> 00:45:04,160 Χωρίς βοήθεια ή υποστήριξη. 369 00:45:05,160 --> 00:45:07,600 Δεν μπορούσε να δει τον γιο του 370 00:45:08,280 --> 00:45:12,360 Διαχείριση να φτάσετε στον κόσμο που την είχε εγκαταλείψει. 371 00:45:14,680 --> 00:45:15,480 Λοιπόν... 372 00:45:19,280 --> 00:45:22,760 Δεν είμαι πλέον αόρατος Και φέρνω την ευθύνη 373 00:45:22,840 --> 00:45:27,320 Για όσους ξεχάστηκαν και αφήστε το. 374 00:45:28,000 --> 00:45:31,800 Πρέπει να τους δείξω το φως. Αυτό είναι το καθήκον μου, φίλοι. 375 00:45:33,360 --> 00:45:36,360 Γι 'αυτό κάνω ό, τι κάνω και ελπίζω, ξέρω πραγματικά, 376 00:45:37,080 --> 00:45:40,360 ότι η μητέρα μου θα ήταν περήφανη για μένα. 377 00:45:41,840 --> 00:45:43,960 Πολύ περήφανος. Mersi Pentru Flori! 378 00:45:44,920 --> 00:45:47,920 Και σας ευχαριστώ για τη φιλία σας. Ευχαριστώ! 379 00:45:49,680 --> 00:45:50,480 Σας ευχαριστώ. 380 00:46:43,200 --> 00:46:46,960 - Πώς είναι το φαγητό; - πολύ καλό. 381 00:46:49,720 --> 00:46:51,200 Ευχαριστώ για το γεύμα. 382 00:46:51,800 --> 00:46:55,640 - και με αφήνεις να μείνω. - Katyi για να τους ευχαριστήσω! 383 00:46:55,720 --> 00:47:00,480 Μου είπε για σένα. Είσαι 25 ετών; 384 00:47:00,560 --> 00:47:03,560 - Ναι, 25 ετών. - Είσαι ναρκωτικά; 385 00:47:07,280 --> 00:47:11,760 - Είναι μια απλή ερώτηση. - Δεν παίρνω ναρκωτικά. 386 00:47:12,680 --> 00:47:14,520 - Δεν υπάρχει τρόπος; - Όχι. 387 00:47:15,600 --> 00:47:16,400 Ποτέ; 388 00:47:18,920 --> 00:47:24,120 - Μπορείτε να μου πείτε! Δεν σε κρίνω. - Όλοι οι άστεγοι δεν είναι ναρκωτικά. 389 00:47:24,200 --> 00:47:27,360 Δεν υπάρχει τίποτα, Katya. Είμαι ενάντια στα ναρκωτικά. 390 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 Είσαι υγιής; Υποφέρετε από την καρδιά; 391 00:47:34,040 --> 00:47:36,080 - Όχι. - Έχετε AIDS; 392 00:47:37,000 --> 00:47:39,960 - Μελετή, τι συμβαίνει; - Είναι σημαντικό. 393 00:47:41,280 --> 00:47:42,240 Έχετε AIDS; 394 00:47:44,240 --> 00:47:45,120 Δεν. 395 00:47:46,280 --> 00:47:47,120 Έχετε δοκιμάσει; 396 00:47:49,960 --> 00:47:55,080 Κάτι άλλο; SM, πλάκα; Άλλες εκφυλιστικές ασθένειες; 397 00:47:55,160 --> 00:47:57,720 - Όχι. - Εντάξει! 398 00:47:59,880 --> 00:48:02,280 - Θέλετε να έρθετε; "Ναι. Σας ευχαριστώ." 399 00:48:04,000 --> 00:48:08,440 Αν μπορώ να σας ανταμείψω με κάτι ... Ίσως φροντίζω τον κήπο. 400 00:48:08,520 --> 00:48:12,440 - ή καθαρίστε στο σπίτι. - Είσαι ευγενικός. Σίγουρος! 401 00:48:12,960 --> 00:48:15,840 - Βρίσκουμε κάτι να κάνουμε. - Σας ευχαριστώ! 402 00:48:17,000 --> 00:48:17,800 Είμαστε ευχαριστημένοι. 403 00:48:19,760 --> 00:48:22,840 Λοιπόν ... είσαι μόνος στον κόσμο; 404 00:48:24,280 --> 00:48:27,640 - Ναι. "Δεν φτιάξατε φίλους εδώ;" 405 00:48:28,600 --> 00:48:30,320 Μέσω καταφυγίων. 406 00:48:30,400 --> 00:48:33,240 Δεν. Δεν έχω έρθει σε αυτήν τη χώρα για πολύ καιρό. 407 00:48:34,960 --> 00:48:36,320 Πιείτε, παρακαλώ! Σου αρέσει; 408 00:48:39,880 --> 00:48:42,080 - Δεν έχετε συγγενείς; - Όχι. 409 00:48:42,880 --> 00:48:44,920 Είμαστε τώρα η οικογένειά σας. 410 00:49:02,080 --> 00:49:04,000 Δεν είναι καλό; 411 00:49:06,640 --> 00:49:08,920 Νιώθω πολύ κουρασμένος. 412 00:49:09,840 --> 00:49:12,600 - Είναι κουρασμένος. - Φυσικά. 413 00:49:14,120 --> 00:49:17,560 Πάρτε Mia στο κρεβάτι! Φροντίζω τον φίλο μας. 414 00:49:28,400 --> 00:49:30,320 Καληνύχτα, γλυκιά μου! 415 00:49:40,680 --> 00:49:42,960 - Δεν είναι πολύ μακριά. - κρεβάτι. 416 00:49:43,600 --> 00:49:48,680 - κρεβάτι, σίγουρα. Αυτό είναι το πρώτο. - Είμαι κουρασμένος. 417 00:50:08,680 --> 00:50:13,160 - Gino! - Όχι Wick Viking; 418 00:50:14,680 --> 00:50:16,760 Σας ακούω να προωθηθείτε. 419 00:50:18,000 --> 00:50:20,360 Και εγώ, ότι ψάχνετε για δουλειά. 420 00:50:23,400 --> 00:50:24,200 Έχετε κάτι; 421 00:50:27,840 --> 00:50:31,400 Τι θα μπορούσατε να μου δώσετε ... 422 00:50:33,280 --> 00:50:34,600 Εκτός από άλλους; 423 00:50:38,080 --> 00:50:39,720 Πώς ξέρω ότι μπορείτε να με πληρώσετε; 424 00:50:41,080 --> 00:50:44,000 Άσχημο χτύπημα! Ευθεία στην καρδιά. 425 00:50:45,080 --> 00:50:47,360 Δεν είστε πάντα αξιόπιστοι. 426 00:50:48,400 --> 00:50:49,200 Αυτό είναι σωστό. 427 00:50:58,120 --> 00:51:01,360 Αυτά είναι μόνο τα πρώτα. 428 00:51:03,720 --> 00:51:06,080 Τι πρέπει να κάνω για αυτούς; 429 00:51:08,800 --> 00:51:10,160 Θέλω αποκλειστικότητα. 430 00:51:11,800 --> 00:51:15,800 Σχεδιάστε την κουρτίνα μόνο για μένα. 431 00:51:22,600 --> 00:51:28,840 Πάντα ήσασταν η αδυναμία μου. Είσαι ξεχωριστός. 432 00:51:30,720 --> 00:51:31,920 Τόσο μαλακό ... 433 00:51:34,040 --> 00:51:39,000 Τι λες; Καταλάβαμε; 434 00:51:40,200 --> 00:51:45,200 Ίσως ξεχνάμε την κουρτίνα Και πηγαίνουμε κάπου πιο κομψό. 435 00:51:46,520 --> 00:51:47,520 Οπου; 436 00:51:48,720 --> 00:51:53,840 - Thermae Palace; Ξενοδοχείο Andromeda; - Έχετε ακριβά γούστα. 437 00:51:58,160 --> 00:52:00,720 Ή σε εσάς, αν προτιμάτε. 438 00:52:02,280 --> 00:52:04,720 Πού μένετε τώρα; Σε ένα δροσερό μέρος; 439 00:52:08,600 --> 00:52:09,640 Τι είναι αυτό; 440 00:52:12,720 --> 00:52:15,480 Ή αλλού. Δεν με νοιάζει πάρα πολύ. 441 00:52:21,800 --> 00:52:26,680 - Τι είναι αυτό? - αυτό; Ένα μικροσκοπικό. 442 00:52:28,000 --> 00:52:30,680 Όταν σε κοιτάζω, Αισθάνομαι ότι έχει θεραπεύσει. 443 00:52:38,560 --> 00:52:42,320 Κρίνετε με γιατί φοράω μαύρο Και περπατώ μακιγιάζ. 444 00:52:44,160 --> 00:52:47,800 Δεν είστε ακόμα ικανοποιημένοι ότι το πήρα από το τμήμα. 445 00:52:51,280 --> 00:52:55,000 Βρήκα την καρφίτσα στο δρόμο. Την έφερα πίσω. Είχα δει το βίντεο. 446 00:52:57,360 --> 00:53:00,640 Καλό πράγμα που ήξερες πού ζει ο άνθρωπος! 447 00:53:04,320 --> 00:53:07,360 - Σε τι θα συμβεί; - Είναι ανήλικος. 448 00:53:07,440 --> 00:53:09,400 Διαφεύγει με προειδοποίηση. 449 00:53:12,120 --> 00:53:15,440 Γι 'αυτό το χρησιμοποίησαν. 450 00:53:16,560 --> 00:53:20,200 - ΠΟΥ; - Εκείνοι στη ζώνη των ληστών. 451 00:53:23,240 --> 00:53:27,080 - Vic; "Ποτέ δεν με πιστεύεις." 452 00:53:27,160 --> 00:53:29,840 - Είναι ραμμένο με λευκό νήμα! - RAF, παρακαλώ. 453 00:53:33,560 --> 00:53:35,520 Συμμετέχει η κοπέλα σας; 454 00:53:37,560 --> 00:53:42,760 Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος. Κερδίζετε την εμπιστοσύνη μου Προσποιείται στον φίλο μου. 455 00:53:42,840 --> 00:53:45,560 Δεν είμαι φίλος, αλλά πατέρας, παιδί. 456 00:53:46,360 --> 00:53:49,640 - Θα πάρω το άλλο σύντομα. - Τελειώστε! 457 00:53:49,720 --> 00:53:53,640 Που δεν πυροβολούν σε παιδιά. Ή νομίζετε ότι δεν ξέρω; 458 00:53:54,360 --> 00:53:57,680 Πέντε χρόνια με γέλασε! "Ο πατέρας σου πυροβολεί μικρά κορίτσια." 459 00:54:00,800 --> 00:54:03,160 RAF, φινίρισμα! 460 00:54:03,240 --> 00:54:06,520 Έτοιμος, RAF! Εμβολο! 461 00:54:09,560 --> 00:54:12,600 Είσαι Teafar; Τι κάνεις η μητέρα του διαβόλου, Ρά; 462 00:54:18,560 --> 00:54:21,720 Δείξε μου! Αρχοντας! 463 00:54:53,800 --> 00:54:54,760 Ξυπνήσατε; 464 00:54:58,600 --> 00:55:00,400 Σε αντίθεση με τη Μάρθα ... 465 00:55:02,680 --> 00:55:05,800 Είστε νέοι και υγιείς. 466 00:56:05,640 --> 00:56:07,280 {\ an8} Συμφωνία διαζυγίου 467 00:57:56,560 --> 00:57:58,560 Υπότιτλος: Irina Para